Um dia, Astérix e Obélix foram à floresta à caça. De repente, começou tudo a tremer e viram um gigante. Foram logo a correr para a aldeia avisar o chefe. O chefe pediu às suas tropas para dar o aviso que vinha para a aldeia um gigante.
À noite, quando todos estavam a dormir, o gigante entra na aldeia e destroí tudo. Os habitantes quando acordaram viram o gigante a derrubar tudo. Tentaram afastá-lo, mas não conseguiram porque ele era muito forte. Obélix tomou a sua poção mágica.
